"도련이 뭐예요?" "출혈 잡아주세요." "DPI 300으로 보내주세요." -- 인쇄 업계에서 매일 쓰이지만, 처음 접하면 외국어처럼 느껴지는 용어들입니다.
인쇄를 처음 맡기는 공공기관 담당자나 디자인 발주 초보자가 인쇄소, 디자이너와 소통할 때 가장 큰 장벽이 바로 인쇄 전문 용어입니다. 용어를 모르면 시안 확인도, 수정 요청도, 인쇄 사고 방지도 어렵습니다.
이 글에서는 인쇄 실무에서 반드시 알아야 할 용어 30개를 가나다순으로 정리하고, 각 용어의 뜻, 실제 사용 예시, 그리고 "디자이너에게 이렇게 말하세요" 실무 팁까지 담았습니다.
인쇄 용어 30개 가나다순 사전
1. CMYK
뜻: Cyan(시안), Magenta(마젠타), Yellow(옐로), Key/Black(블랙)의 약자. 인쇄에서 사용하는 4가지 기본 잉크 색상 체계.
실제 사용 예시: "이 파일 RGB로 되어 있는데, CMYK로 변환해서 다시 보내주세요." 모니터는 RGB(빛의 3원색)로 색을 표현하지만, 인쇄기는 CMYK(잉크의 4원색)로 색을 재현합니다. RGB 파일을 그대로 인쇄하면 색이 탁해지거나 어두워집니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "인쇄용 파일은 CMYK 모드로 작업해 주세요."
2. DPI (Dots Per Inch)
뜻: 1인치(2.54cm)당 점(도트)의 수. 인쇄 해상도를 나타내는 단위. 숫자가 높을수록 선명합니다.
실제 사용 예시: "이 이미지 72dpi라 인쇄하면 깨져요. 300dpi 이상으로 보내주세요." 웹용 이미지는 72dpi, 인쇄용은 최소 300dpi가 표준입니다.
| 용도 | 권장 DPI | 비고 |
|---|---|---|
| 웹/모니터 | 72dpi | 인쇄 불가 |
| 일반 인쇄 | 300dpi | 포스터, 리플렛, 명함 등 표준 |
| 대형 현수막 | 100~150dpi | 먼 거리에서 보므로 낮아도 됨 |
| 초대형 배너 (3m+) | 72~100dpi | 시청 거리 5m+ |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "사진 해상도 300dpi 이상으로 맞춰주시고, 원본 파일로 작업해 주세요."
3. PDF 입고
뜻: 인쇄소에 디자인 파일을 전달하는 것. 최종 인쇄용 파일을 PDF 형식으로 변환하여 인쇄소에 보내는 과정.
실제 사용 예시: "PDF 입고 완료했습니다. 교정쇄 확인 부탁드립니다." 인쇄소는 일반적으로 PDF/X-1a 또는 PDF/X-4 형식을 요구합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "인쇄소 입고용 PDF로 최종 파일 보내주세요. 도련 3mm 포함이요."
4. RGB
뜻: Red(빨강), Green(초록), Blue(파랑)의 약자. 모니터, 스마트폰 등 화면에서 색을 표현하는 빛의 3원색 체계.
실제 사용 예시: "이 디자인 모니터에서는 괜찮은데 인쇄하면 색이 달라요." RGB 색상 중 일부(특히 네온, 형광 계열)는 CMYK 잉크로 재현이 불가능합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "화면과 인쇄 색 차이가 클 수 있다고 하던데, CMYK 시뮬레이션 화면으로 보여주실 수 있나요?"
5. 가이드라인 (Guideline)
뜻: 디자인 작업 시 정렬, 여백, 레이아웃 기준이 되는 안내선. 실제 인쇄물에는 표시되지 않습니다.
실제 사용 예시: "텍스트가 안전영역 가이드라인 밖으로 나가 있어요. 안쪽으로 넣어주세요."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "재단선과 안전영역 가이드라인 표시해서 시안 보내주세요."
6. 그레이스케일 (Grayscale)
뜻: 흑백 인쇄를 위한 색상 모드. 검정(0%)부터 흰색(100%)까지 256단계의 회색으로 표현.
실제 사용 예시: "이 자료집 내지는 흑백 인쇄니까 그레이스케일로 변환해 주세요."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "내지는 흑백 인쇄이므로 그레이스케일 모드로 작업해 주세요."
7. 내지
뜻: 책, 자료집, 카탈로그 등의 속 페이지. 표지를 제외한 안쪽 페이지 전체를 말합니다.
실제 사용 예시: "내지 64페이지, 모조지 100g으로 인쇄해 주세요."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "내지 용지는 모조지 100g이고, 표지는 스노우지 250g으로 다르게 갑니다."
8. 도련 (출혈 / 블리드 / Bleed)
뜻: 재단선 바깥으로 디자인을 확장하는 여분의 영역. 보통 3mm. 재단 시 칼날 오차를 보상하여 흰 테두리가 생기는 것을 방지합니다.
실제 사용 예시: "배경이 용지 끝까지 가는 디자인이면 도련 3mm를 반드시 잡아주세요."
| 용어 | 의미 | 관계 |
|---|---|---|
| 도련 | 재단선 바깥 여유 영역 (3mm) | = 출혈 = 블리드 |
| 출혈 | 도련의 다른 표현 | = 도련 |
| 블리드 (Bleed) | 도련의 영어 표현 | = 도련 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "도련(블리드) 3mm 포함해서 파일 만들어 주세요."
9. 떡제본
뜻: 책등(스파인)에 접착제만으로 내지를 붙이는 제본 방식. 무선제본의 한 종류.
실제 사용 예시: "이 자료집 100페이지인데, 떡제본으로 해주세요."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "제본 방식은 떡제본이고, 접착 안쪽 여백을 충분히 잡아주세요."
10. 모아찍기 (Gang Run)
뜻: 여러 종류의 인쇄물을 하나의 인쇄 판에 모아서 한 번에 찍는 방식. 소량 인쇄 시 비용을 크게 절감할 수 있습니다.
실제 사용 예시: "명함 200매 소량인데, 합판(모아찍기)으로 해주세요. 단독판보다 반값이에요."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "합판 인쇄(모아찍기)로 가니까 별색은 불가합니다. CMYK로만 디자인해 주세요."
11. 무선제본 (Perfect Binding)
뜻: 접착제로 내지를 표지에 붙이는 제본 방식. 실(바느질)을 사용하지 않으므로 "무선(無線)"제본.
실제 사용 예시: "보고서 80페이지, 무선제본으로 견적 부탁합니다."
| 제본 방식 | 페이지 수 | 특징 | 적합 품목 |
|---|---|---|---|
| 무선제본 | 40~500p | 책 형태, 책등 가능 | 보고서, 카탈로그, 교재 |
| 중철제본 | 8~64p | 가운데 스테이플러 | 리플렛, 소책자, 매뉴얼 |
| 떡제본 | 20~300p | 무선제본의 기본형 | 자료집, 메모장 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "무선제본이니까 책등 두께를 계산해서 표지 펼침 크기를 잡아주세요."
12. 박 (Foil)
뜻: 얇은 금속 박막(호일)을 열과 압력으로 종이에 전사하는 후가공. 금박, 은박, 홀로그램 박 등이 있습니다.
실제 사용 예시: "상장 테두리에 금박 넣어주세요." 동판(형판) 제작이 필요하며, 제작비는 30,000~100,000원 수준입니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "금박 영역은 별도 레이어로 분리해서 파일 보내주세요."
13. 별색 (Spot Color / 특색)
뜻: CMYK 4원색 외에 별도로 혼합한 특수 잉크. Pantone 컬러 시스템이 세계 표준입니다.
실제 사용 예시: "우리 기관 CI 색상이 Pantone 286C인데, 별색으로 찍어주세요." 옵셋 인쇄에서만 가능하며, 디지털 인쇄에서는 지원되지 않습니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "CI 매뉴얼에 있는 Pantone 번호로 별색 지정해 주세요."
14. 사절지
뜻: 전지(큰 원지)를 4등분한 크기의 종이. 약 394mm x 545mm. A3보다 약간 큽니다.
실제 사용 예시: "포스터를 사절지 크기로 인쇄해 주세요."
| 규격명 | 크기 (mm) | 비교 |
|---|---|---|
| 전지 | 788 x 1,091 | 신문 펼친 크기 |
| 반절 (2절) | 545 x 788 | 전지의 반 |
| 사절 (4절) | 394 x 545 | A3보다 약간 큼 |
| 팔절 (8절) | 272 x 394 | A4보다 약간 큼 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "포스터 사이즈가 A3인지 사절지인지 확인해 주세요. 비슷하지만 다릅니다."
15. 안전영역 (Safe Zone / Margin)
뜻: 재단선 안쪽으로 중요한 내용(텍스트, 로고)을 배치해야 하는 영역. 재단선에서 안쪽으로 보통 3~5mm.
실제 사용 예시: "전화번호가 재단선 너무 가까이 있어요. 안전영역 안으로 넣어주세요."
| 영역 | 위치 | 역할 |
|---|---|---|
| 도련 | 재단선 바깥 3mm | 배경 확장 (잘려나갈 부분) |
| 재단선 | 최종 인쇄물 경계 | 칼날이 지나가는 선 |
| 안전영역 | 재단선 안쪽 3~5mm | 텍스트/로고 배치 한계선 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "중요한 텍스트는 안전영역(재단선 안쪽 5mm) 안에 넣어주세요."
16. 양면인쇄
뜻: 종이의 앞면과 뒷면 모두에 인쇄하는 것. 반대로 한쪽만 인쇄하는 것을 "단면인쇄"라 합니다.
실제 사용 예시: "리플렛 양면인쇄, 3단 접지로 해주세요." 양면인쇄 시 용지 그램수가 낮으면 뒷면이 비칠 수 있으므로 최소 150g 이상을 권장합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "양면인쇄인데, 앞뒤 디자인 방향(가로/세로)을 맞춰주세요."
17. 에폭시 (Epoxy)
뜻: 투명 수지(에폭시 레진)를 인쇄면 위에 볼록하게 올려 경화시키는 후가공. 돔(dome) 형태의 입체 코팅.
실제 사용 예시: "행사 네임택에 에폭시 코팅 해주세요." 스티커, 배지, 키링 등 소형 아이템에 볼록한 입체감을 줍니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "에폭시 적용할 영역은 원형으로 재단선 잡아주세요."
18. 오시 (Scoring / Creasing)
뜻: 접히는 선을 미리 눌러놓는 가공. 두꺼운 종이를 깔끔하게 접기 위한 작업입니다.
실제 사용 예시: "리플렛 접는 부분에 오시 넣어주세요. 안 그러면 갈라져요." 200g 이상 두꺼운 용지는 오시를 넣어야 깔끔하게 접힙니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "접지 위치에 오시선 표시해 주세요. 용지가 200g이라 오시 필수입니다."
19. 옵셋인쇄 (Offset Printing)
뜻: 인쇄판의 잉크를 고무 블랭킷에 한 번 옮긴 뒤, 블랭킷에서 종이로 전사하는 인쇄 방식. 상업 인쇄의 표준.
실제 사용 예시: "1,000부 이상이면 옵셋이 디지털보다 단가가 싸요."
| 인쇄 방식 | 적합 수량 | 장점 | 단점 |
|---|---|---|---|
| 옵셋인쇄 | 1,000부+ | 색상 정밀, 별색 가능, 대량 단가 저렴 | 판비 발생, 소량 비효율 |
| 디지털인쇄 | 1~999부 | 판비 없음, 소량 경제적, 빠른 납기 | 별색 불가, 대량 시 단가 높음 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "수량이 2,000부라 옵셋으로 갑니다. 별색 추가 가능하니 검토해 주세요."
20. 원도
뜻: 디자인에 사용되는 원본 이미지 파일. 보정 전의 고해상도 원본 사진.
실제 사용 예시: "원도 보내주세요. 웹용 저해상도 파일로는 인쇄가 안 됩니다."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "사진 원도가 있으면 보내주세요. 없으면 최대한 고해상도 파일로요."
21. 재단선 (Trim Line / Cut Line)
뜻: 인쇄 후 종이를 자르는 기준선. 최종 인쇄물의 실제 크기 경계입니다.
실제 사용 예시: "재단선이 여기인데, 로고가 걸쳐 있어요. 잘릴 수 있습니다."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "재단선 기준으로 도련 3mm 바깥, 안전영역 5mm 안쪽 잡아주세요."
22. 접지 (Folding)
뜻: 인쇄물을 접는 것. 또는 접는 방식의 총칭.
실제 사용 예시: "3단 접지 리플렛으로 만들어 주세요."
| 접지 방식 | 설명 | 접힌 면 수 | 적합 품목 |
|---|---|---|---|
| 반접지 (2단) | 반으로 1번 접기 | 4면 | 간단한 안내문, 메뉴판 |
| 3단 접지 | 3등분으로 접기 | 6면 | 표준 리플렛, 팜플렛 |
| 대문접지 (Gate Fold) | 양쪽을 안으로 접기 | 4~6면 | 고급 브로슈어, 초대장 |
| 병풍접지 (Z-fold) | Z자 형태로 접기 | 6면 | 안내도, 관광 지도 |
| 십자접지 | 가로+세로 접기 | 8면 이상 | 대형 포스터를 접어 배포 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "3단 접지인데, 안쪽으로 접히는 면은 너비를 1~2mm 줄여주세요."
23. 전지
뜻: 인쇄소에서 사용하는 가장 큰 규격의 종이. 국전지 기준 788mm x 1,091mm.
실제 사용 예시: "이 포스터 전지 크기로 뽑을 수 있나요?"
디자이너에게 이렇게 말하세요: "전지에 몇 장 배치되는지 확인해서 단가 계산해 주세요."
24. 중철제본 (Saddle Stitch)
뜻: 종이를 반으로 접어 가운데를 스테이플러(철심)로 찍는 제본 방식.
실제 사용 예시: "이 소책자 32페이지인데, 중철제본으로 해주세요." 페이지 수가 적은(8~64p) 소책자에 적합합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "중철제본이니까 페이지 수를 4의 배수(8, 12, 16, 20...)로 맞춰주세요."
25. 코팅 (Lamination / Coating)
뜻: 인쇄된 표면에 필름이나 액상 코팅을 입혀 보호하고 질감을 더하는 후가공.
실제 사용 예시: "표지에 무광 코팅 해주세요."
| 코팅 종류 | 효과 | 가격 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 유광 코팅 (글로시) | 반짝이는 광택, 선명한 색감 | 저렴 | 가장 기본적인 코팅 |
| 무광 코팅 (매트) | 차분한 고급감, 눈부심 방지 | 유광과 동일 | 지문이 잘 보일 수 있음 |
| 벨벳 코팅 | 극도로 부드러운 촉감 | +30~50% | 프리미엄 느낌 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "표지 무광 코팅이고, 부분 UV 올릴 거니까 코팅 후 UV 작업 순서로 갑니다."
26. 트리밍 (Trimming)
뜻: 인쇄된 종이를 최종 크기에 맞게 잘라내는 작업. 재단과 거의 같은 의미.
실제 사용 예시: "트리밍 후에 테두리가 고르지 않으면 재단 불량입니다."
디자이너에게 이렇게 말하세요: "트리밍 마크(재단 표시) 포함해서 PDF 내보내기 해주세요."
27. 특색
뜻: 별색의 다른 표현. CMYK 외 특별한 색상 잉크.
실제 사용 예시: "특색 1도 추가해서 5도 인쇄입니다." "5도"는 CMYK 4도 + 특색 1도를 의미합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "4도(CMYK) + 특색 1도(Pantone 번호)로 인쇄합니다."
28. 판형
뜻: 인쇄물의 완성 크기(사이즈). 재단 후 최종 결과물의 규격.
실제 사용 예시: "이 리플렛 판형이 A4 3단 접지인가요, A3 반접지인가요?"
| 판형 | 크기 (mm) | 대표 용도 |
|---|---|---|
| A4 | 210 x 297 | 자료집, 리플렛, 보고서 |
| A5 | 148 x 210 | 소책자, 초대장 |
| A3 | 297 x 420 | 포스터, 대형 리플렛 |
| B5 | 182 x 257 | 교과서, 잡지 |
| 명함 | 90 x 50 (표준) | 명함 |
| 국배판 | 210 x 297 | A4와 동일, 국내 표현 |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "판형은 A4이고, 접지 후 최종 크기와 펼침 크기 모두 알려주세요."
29. 합판인쇄 (Gang Printing)
뜻: 여러 고객의 인쇄물을 하나의 인쇄 판에 모아서 함께 찍는 방식. 판비를 분담하여 소량 인쇄 비용을 절감.
실제 사용 예시: "명함 200매는 합판으로 가면 장당 50원 정도예요. 독판은 150원이요."
| 구분 | 합판인쇄 | 독판인쇄 |
|---|---|---|
| 비용 | 저렴 (판비 분담) | 높음 (판비 단독 부담) |
| 색상 정밀도 | 보통 (미세 조정 불가) | 높음 (자유 조정) |
| 별색 | 불가 | 가능 |
| 납기 | 2~5일 | 당일~3일 |
| 적합 수량 | 100~500매 | 1,000매+ |
디자이너에게 이렇게 말하세요: "합판 인쇄니까 색감이 약간 다를 수 있다고 알고 있습니다. 색상 크리티컬한 인쇄물이면 독판으로 가야 하나요?"
30. 형압 (Embossing / Debossing)
뜻: 금속 동판으로 종이에 압력을 가해 입체 무늬를 만드는 후가공. 양각(앞으로 튀어나옴)과 음각(안으로 들어감)이 있습니다.
실제 사용 예시: "명함 로고에 형압 양각 넣어주세요." 250g 이상 두꺼운 용지에 적합하며, 동판 제작비가 50,000~150,000원 발생합니다.
디자이너에게 이렇게 말하세요: "형압 영역은 최소 선 두께 0.5mm 이상으로 디자인해 주세요. 너무 가늘면 안 찍혀요."
핵심 용어 관계도: 도련, 재단선, 안전영역
인쇄 초보자가 가장 헷갈리는 3가지 용어의 관계를 정리합니다.
- 도련 (블리드): 재단선 바깥 -- 배경 이미지가 여기까지 확장되어야 함
- 재단선 (트림라인): 칼날이 지나가는 선 -- 최종 인쇄물의 실제 경계
- 안전영역: 재단선 안쪽 -- 잘리면 안 되는 중요 내용은 여기 안에
기억법: "도련은 바깥으로 3mm 더, 안전영역은 안쪽으로 5mm 물러서"
디자이너에게 전달할 때 꼭 포함해야 할 정보 체크리스트
인쇄 발주 시 디자이너에게 아래 정보를 전달하면 커뮤니케이션 오류를 90% 줄일 수 있습니다.
| 항목 | 예시 | 빠지면 생기는 문제 |
|---|---|---|
| 판형 (사이즈) | A4, A3, 명함 90x50mm | 엉뚱한 크기로 디자인 |
| 인쇄 면 | 단면 / 양면 | 뒷면 디자인 누락 |
| 용지 | 스노우지 200g | 용지에 안 맞는 디자인 |
| 수량 | 1,000부 | 합판/독판 결정 불가 |
| 색상 모드 | CMYK / CMYK+별색 | RGB로 작업해서 색 차이 |
| 접지 | 3단 접지 / 반접지 | 접히는 위치 오류 |
| 제본 | 무선 / 중철 | 여백, 페이지 수 오류 |
| 후가공 | 무광 코팅, 부분 UV | 후가공 불가능한 디자인 |
| 납기일 | 3월 15일까지 | 일정 차질 |
| 도련 | 3mm (표준) | 흰 테두리 사고 |
인쇄 용어, 어렵게 느껴지셨다면
인쇄 전문 용어는 처음에는 복잡하지만, 핵심 개념을 이해하면 디자이너, 인쇄소와의 소통이 훨씬 수월해집니다. 그래도 직접 챙기기 부담스러우시다면, 기획 단계에서부터 인쇄까지 한번에 관리해 주는 전문 업체에 맡기는 것이 가장 확실합니다.
파란디자인은 기획, 디자인, 인쇄 감리까지 원스톱으로 진행합니다.
- 인쇄 용어를 몰라도 괜찮습니다 -- 담당자가 쉬운 말로 설명해 드립니다
- 인쇄소 입고용 파일을 완벽하게 준비하여 납품합니다 (도련, 재단선, 안전영역, 색상 모드 모두 포함)
- 인쇄 사고(색 차이, 재단 불량) 방지를 위한 사전 체크리스트 적용
자주 묻는 질문
도련과 출혈은 같은 말인가요?
네, 같습니다. 도련 = 출혈 = 블리드(Bleed) 모두 같은 개념입니다. 재단선 바깥으로 배경을 3mm 확장하는 것을 말하며, 인쇄소, 디자이너, 출판사에 따라 다른 용어를 쓰지만 의미는 동일합니다. 국내에서는 "도련"이 가장 공식적인 표현이고, 현장에서는 "출혈 잡아주세요"라는 표현도 많이 씁니다.
DPI는 높을수록 좋은 건가요?
인쇄 품질만 놓고 보면 높을수록 좋지만, 실무적으로 300dpi면 충분합니다. 600dpi 이상으로 올리면 파일 크기만 커지고 인쇄 품질 차이는 육안으로 구분할 수 없습니다. 예외적으로 대형 현수막(3m 이상)은 시청 거리가 멀어 100~150dpi로도 충분합니다.
CMYK와 RGB 색 차이가 큰가요?
특정 색상에서 상당히 큽니다. 특히 밝은 파랑, 형광 초록, 네온 핑크 등 선명한 색상은 CMYK로 재현하면 탁하거나 어두워집니다. 반면 갈색, 베이지, 파스텔 톤 등은 차이가 적습니다. 디자인 단계에서 CMYK 모드로 작업하면 "인쇄했더니 색이 다르다"는 사고를 예방할 수 있습니다.
합판인쇄와 독판인쇄 중 어떤 걸 선택해야 하나요?
수량과 색상 정밀도로 판단합니다. 500매 이하 소량이면 합판인쇄가 비용 면에서 압도적으로 유리합니다 (단가 50~70% 절감). 다만 CI 색상을 정확히 맞춰야 하거나 별색이 필요한 경우에는 독판인쇄를 선택해야 합니다. 일반적인 명함, 전단지는 합판으로 충분하고, 기관 공식 문서는 독판을 권장합니다.
인쇄 용어를 몰라도 주문할 수 있나요?
물론 가능합니다. 다만 기본 용어를 알면 의도와 다른 결과물이 나오는 사고를 예방할 수 있고, 견적 비교 시에도 무엇이 포함된 가격인지 정확히 파악할 수 있습니다. 최소한 도련, 재단선, 안전영역, CMYK, DPI, 합판/독판 6가지만 알아도 인쇄 발주 소통의 90%가 해결됩니다.
"4도 인쇄"라는 말은 무슨 뜻인가요?
4도 = CMYK 4가지 색(Cyan, Magenta, Yellow, Black)으로 인쇄한다는 뜻입니다. "양면 4도"는 앞뒤 모두 풀컬러, "앞면 4도 뒷면 1도"는 앞면은 컬러, 뒷면은 흑백이라는 의미입니다. "5도"는 CMYK + 별색 1색을 추가한 것입니다.
